ポルティコの見学が有料となったのは、歴史的遺産を必ずしも尊重しない過剰観光の結果であり、長期にわたった多彩色の部分の修復プロジェクトが完了した時に決定されました。現在は、巡礼者の特別料金として、博物館も含めて15分間の入場料は10ユーロです。開館時間: 9:00～20:00、11～3月は10:00～20:00。ハイシーズンには予約をお勧めします。

2009年以降、マリオン柱（方立て）の基部に手を置く、サント・ドス・クロケスに頭をぶつける（マエストロ・マテーオの知識にあやかろうと母親が子供をつれてくる場所であった）などの行為は禁止となりました。後者は19世紀の習慣ですが、前者は中世に起源を持ち、大聖堂に到着した巡礼者の感情を揺さぶる、聖なるものとの触れ合いの一部でした。

時間を博物館の開館前に限定する、長い距離を走破してきた巡礼者のみに許可する、円柱の基部に何らかの保護措置を講じるなど、この慣行を維持する方法も考えられたはずですが、そのような可能性について微塵の配慮もなく、寺院は博物館化、営利化への取り返しの付かない一歩をさらに進めることになってしまいました。

他にも、サンティアゴの杖とされる杖の先端に触れる慣わしも今ではなくなってしまいました。この杖は、巡礼者であるシエナのサン・フランコの杖と一緒に、交差廊の柱に取付けられた15世紀の円柱型の聖遺物箱の中に収められていたものです。すでに人々の記憶からもなくなったこの杖は、2017年には博物館の一部である宝物庫に移されました。

大聖堂の屋根の上に配置されたファラポスの十字架についても同様です。そこでは古い服を燃やして清めるという慣わしがありました。十字架を見たい人は、屋根の見学を申し込む必要があり、入場料は10ユーロ（巡礼者料金）です。

かつては「巡礼者、外国人、バスク人の教区教会」であったア・コルティセラ礼拝堂は、大衆の信仰心の名声をそのままに守り続け、その独自性を維持し続けています。近年、この礼拝堂で結婚式を挙げる巡礼者のカップルが増えています。奇跡の聖母マリアや、オリーブの園のキリストなどの像が置かれ、祈りと瞑想の場となっています。学生たち（今では学生だけではありません）が願い事を書き、バスケットに入れるという習慣があります。

出る前に見ておきたいのは、16世紀以来、聖年にバシリカへの入り口となっている聖なる門です。[知っておきたいことへのリンク]この行為は、15世紀にローマのバシリカで始まった式典に着想を得たもので、神の空間と接触するための通過儀礼の一例です。それは、バロック様式の凱旋門のような外観で、17世紀に流行した様式で描かれたサンティアゴと弟子たちに迎えられます。そこにマエストロ・マテーオが手がけたロマネスク様式の聖歌隊24体の石像が組み込まれています。

聖なる門には、2003年以降、スソ・レオン作のブロンズのプレートが設置されています。2010年の聖年からは、行列への参加者による社会規範を外れたフェティシズムを考慮し、大司教が儀式用のハンマーで、聖なる扉を囲む石の薄板の壁を壊して扉を開くという伝統的な習慣は廃止されました。今では、鍵で開かれるようになっています。ホリデーシーズンには、その門の前には再び長蛇の列ができます。残念ですが、巡礼に行く日程を決めるときはよく検討してください。

– ・ド・オブラドイロ（広場）。サンティアゴの最も有名な広場は、ゴシック様式の扉が古代の巡礼者病院の一部であったサン・シェロメ大学（現在はサンティアゴ大学学長室がある）、16世紀のプラテレスク様式の精巧なファサードを持つ王立病院（現在はパラドール・ホテル「レジェス・カトリコス」）に囲まれています。フェルナンド・デ・カサス・イ・ノボアが1750年に完成させたバロック様式の建造物である大聖堂のファサードには、中世の塔の上に2つの双塔が立っています。また、カルロス・レマウル技師が設計した、フランス風新古典主義様式の市庁舎、パソ・デ・ラショイがあります。

この広場は、パソ・デ・ヘルミレス（12～13世紀の内装）、大聖堂の回廊のファサード（16世紀）、アングスティア・デ・アバホ教会（18世紀）など、多くのユニークな建物を観賞するだけでなく、私たちが集い、出会う場ともなっています。ここは、休息と感動が入り交じる、歓迎と別れの抱擁に相応しい場所で、広場の中心にある、笑いと涙のゼロ　キロメートル地点です。

– ワイン通り。巡礼の終わりを祝うために、その国のワインや食材を用いた料理を美味しく平らげることは、今にはじまったことではありません。実用的なガイドを見るとわかることですが、バーや居酒屋、レストランは、旧市街のフランコ通りとライニャ通り、市場周辺に集中しています。また他にも、サン・ペドロ通りなど、史跡の多い地区に点在しています。観光客が増えている歴史的中心部を避けて、新しいエリアや郊外に行くことを好む人もいます。

– 生活必需品マーケット。ガリシアで2番目に多くの人が訪れる場所ですが、その選択は間違っていません。新中世の建物の中にある様々なホールは古代キリスト教のバシリカを彷彿とさせ、ガリシアのおいしい食材がたくさん揃っています。ホール5には飲食店があり、魚介類の屋台で購入した食材を安価で調理してくれる店もあります。もちろん、ワインバーもあります。火、木、土曜日には、地域の生産者が参加します。営業時間：月曜から土曜は7:00～15:00、土曜は16:00、月曜は14:00まで。www.mercadodeabastossantiago.com

– フェラドゥラのプロムナード。古典的なアラメダの庭園から入っていく、街で最も美しい眺めの場所です。大聖堂を眺めながらこの場所を歩くのを愛してやまなかった劇作家のラモン・デル・バジェ＝インクランの像が、ベンチの1つに腰掛けています。公園内には、「ラス・マリアス」のモニュメントなど、探すと楽しいさまざまなシンボルがあります。

おすすめ

– 巡礼博物館を見てみましょう。文化を愛する巡礼者にとっては興味深い場所です。私たちが今、主人公となっている巡礼という現象の歴史を、芸術を通して知ることができます。魅力的な企画展を開催しており、最上階のカフェテリアでは大聖堂を一望することができます。営業時間：火～金 9：30～20：30、土11：00～19：30、日・祝日10：15～14：45。巡礼者料金：1.2ユーロ。土曜14：30から無料開放。 https://museoperegrinacions.xunta.gal

– バロック芸術が好きな人は、何も考えずに、サン マルティーニョ ピナリオへ。旧市街で最も大きな建物で、元々はベネディクト派の修道院でした現在は大神学校、図書館、文書保管所、ホテルとして利用されています。祭壇とバロック様式の聖歌隊席を備えたマニエリスム様式の記念碑的な教会で、大聖堂の聖歌隊席（17世紀）もここに所蔵されています。営業時間：毎日10:00～20:00、11月から5月までは11:00～19:00。巡礼者料金：3ユーロ。www.museosanmartinpinario.com 行列用の回廊（17世紀）を見たい方は、迷わずホテルのカフェテリアに行って、テラスで飲み物を楽しんでください。

– サンティアゴの公園では、新鮮な空気を吸ったり、芝生でくつろいだり、スナックを食べたりと、巡礼者が望む自然環境を少なくとも部分的には味わう事ができます。  1.カルバジェイラ・デ・サンタ・スサナは、かつて市場が行われていた場所で、パセオ・ダ・フェラドゥラとアラメダに囲まれた、神社や礼拝堂の周囲に見られるようなガリシアの伝統的なオークの木立です。2.ボナヴァルは、ドミニコ会修道院の果樹園の一部と旧市営墓地を取り込んだユニークな場所です。墓が残っていますが、空っぽです。3.こぢんまりとして魅力的なビスタ・アレグレは、シメオン家の領地で、20世紀初頭に建てられた別荘、自然史博物館、一風変わった作家協会の建物などがあります。4.ガレラスは、サール川の支流であるサレラ川のほとりにあり、芝生に横になれる場所がたくさんあります。5.ベルヴィスは、旧市街とベルヴィス修道院、小神学校の間の水路に形成されており、火曜日の午後にはエコロジー・マーケットが開催されています。www.santiagoturismo.com/parques-e-xardins

– サンティアゴのカフェを楽しみましょう。1929年創業の「Derby」（でルビー）がなくなった今、最もクラシックなカフェは、19世紀にレクリエーション協会が所有していた「Casino」（カシノ）で、2002年から一般の人も利用できます。また、Literarios（リテラリオス）のように、ア・キンタナと大聖堂を見下ろす何よりのビューポイントになっているカフェもあります。緑豊かな庭を探している人には、Costa Vella（コスタ・ベジャ）がお勧めです。木立の中にあり、アラメダ公園にある前衛的なFerradura（フェラドゥラ）もお勧めです（店内にも木があります）。  屋内テラスと音楽が素晴らしい老舗、Recantos（レカントス）、学生に人気が高いのは、フランス人の道に面した、デザインが素敵なLa Flor（ラ・フロール）、フィステーラへの延長路の出口にあるTertulia（テルトゥリア）などがあります。

– サロメ教会を見学しましょう。この古い寺院は、ルア・ノバのアーチと調和し、庶民的で田舎の雰囲気が残っています。ゴシック様式の素朴な受胎告知では、聖母はすでに身ごもっていますし、内部の祭壇飾りには眼鏡をかけた小さな天使が隠れています。

– また、異なる文化を体験したいなら、ガリシア民族博物館や、CGACを訪れてみてください。見所は2点あります。ガリシアの歴史を紹介する壮大な博物館では、まず、農村や航海の伝統、家屋、商業、信仰などについて知ることができ、また、過去の訪問者を魅了した宝物、1700年にドミンゴ・アントニオ・デ・アンドラーデが制作した3重の螺旋階段があります。また、ゴシック様式の聖ドミニコ修道会教会や、ロサリア・デ・カストロまたはカステラオなどの墓があるパンテオン・デ・ガジェゴス・イルストレスも見逃せません。営業時間：火～土 10：30～14：00、土16：00～19：30、日・祝日11:00～14:00。入場料：3ユーロ。企画展や教会は無料でご覧いただけます。  www.museodopobo.gal

ガリシア近代美術センター（CGAC）は、収蔵品もそうですが概観も素晴らしい施設です。1992年にプリズカー建築賞を受賞したアルヴァロ・シザ・ヴィエイラの設計による建物で、優れた企画展も開催されています。営業時間：火～日 11：00～20：00。入場無料。https://cgac.xunta.gal

– お土産にするなら残念ながら、マグネットや面白いフレーズの入ったマグカップ、幸運の魔女やいかにもお土産のTシャツなどではなく、伝統工芸品のシルバーや黒玉がお勧めです。figa（握り拳の形）のチャーム、ケルトの形を思わせるクラシックなデザインや現代的なパターンなどのメダルや魔除けは、想像以上に安価です。好みに合ったものが必ず見つかるはずです。

– もし、オウレンセやシルの道を通って来ていないのであれば、中心部から徒歩15分のところにある元大修道会のサール教会に行ってみてください（開館時間：11:00～14:00 と16:30～19:30、2ユーロ。博物館とポルティコ・デ・ラ・グロリアの見学を含む）。3つの身廊を持つロマネスク様式の寺院では、印象的な傾いた円柱や、マエストロ・マテーオの工房で作られたロマネスク様式の翼廊を見ることができます。

– 文化の街。徒歩（45分）かバスが出ています。直行のケーブルカーを設置する計画もありますが、決定していません。アメリカ建築家ピーター・アイゼンマンが設計した、議論を呼びながらも費用がかさみ、未だに未完成の複合施設ですが、興味深い点は何よりも文化プログラムとして開催される企画展です。月曜から金曜、土曜の午前中1時間おきに運行されている市バスの9番線（ア・セルナ、ビルシェ・ダ・セルカ、ポルタ・ド・カミニョで停車、1ユーロ）、土曜の午後と日曜にはC11。営業時間：11:00～23:00。展示が行われるムセオ・セントロ・ガイアスは、火曜から日曜の10:00～20:00（無料）。また、大聖堂の塔をモチーフにしたジョン・ヘイダックの2つの塔（2002年）も鑑賞できます。www.cidadedacultura.gal

– サレラの小道。森の中の散歩が恋しくなったときのために、サンティアゴの郊外には、うっそうとした森の中に隠れている工場やかつての皮革工場を見ながら歩くことができる川辺の散歩道があります。ポンテ・サレラからカルメ・デ・アバイショまで、ハンノキ、柳、オークや栗の木の下を歩く30分ほどの楽しい道のりです。贅沢ですね。

– Casa Manolo（カサ・マノロ）。このコーナーで特定のレストランをお勧めすることには抵抗がありますが、ここは例外です。セルバンテス広場にある「カサ・マノロ」は、巡礼者にとって定番のレストランであり、多くの人にとって、ここで食事をすることは大聖堂を訪れることと同じくらい重要なことです。その秘密は、安くてたくさんの料理が楽しめる日替わりメニュー。ハイシーズンには行列ができます。夕食時よりも昼間の方が多いです。

– El Ensanche（エル・エンサンチェ）。ここを訪れる巡礼者は、多かれ少なかれ、サビナの歌詞にもあるように、「鉄のカーテンの向こう側にいる闘牛士」のような気持ちになるかもしれませんが、訪れてみれば、月の裏側、いえ、サンティアゴの裏側を知ることができるでしょう。高層ビルが立ち並び、コンクリートが多く、緑はほとんどありませんが、無料で質の高いタパスを食べられるお店がたくさんあります。

– この街に別れを告げるには、旧市街にある個性的なパブを巡るのが一番です。今や伝説となったジュークボックスがあるO Galo d’Ouro（オ・ガロ・ド・オウロ）、宮殿の厩舎を利用したクラシックなModus Vivendi（モドゥス・ビベンディ）、民族音楽や伝統音楽を聴けるCasa das Crechas（カサ・ダス・クレチャス）、昔の駅馬車の倉庫を利用したA Carrilana（ア・カリラナ）、カクテルがおいしいAtlántico（アトランティコ）、通りを再現した店内とベルヴィスの景色を楽しめるテラスがあるMomo（モモ）などがあります。