비야프랑카에서 나오면 발카르세(Valcarce)강에 의해 형성된 발 카르세리스(Val carceris) 협곡이 시작됩니다. 여기서 까미노는 고속도로 A-6로 교체 중인 오래된 국도 N-VI와 나란히 크게 순회합니다. 걷는 시간 대부분은 조립식 블록으로 차도에서 분리된 콘크리트 인도에서 보냅니다. 순례자를 교통 사고에서 보호하기 위한 적당한 방법이지만, 실제로는 부조리한 데다, 물론 보기에 나쁘고 생태적으로도 좋지 않습니다.

아름다운 통행로 마을인 페레헤(Pereje)와 트라바델로(Trabadelo)를 가로질러 계곡 아래로 향하는 국도를 벗어나 현지의 주요 거주지인 베가 데 발카르세(Vega de Valcarce)를 통과합니다. 이 구역은 바위에서 자라는 나무가 무성하며, 이곳에서 이어지는 에레리아스(Herrerías)는 항구가 시작되는 곳입니다.

오세브레이로까지 9km 남은 시점이며 여기서 단 7.5km만이 오르막길입니다. 가장 어려운 구간은 로마 도로와 일치하는 구간으로서 수령 100세의 밤나무들 사이로 아 파바(A Faba)까지 이어집니다. 여기서부턴 더 이상 나무가없고 들판과 잡초지만 있지만, 두 번째로 보급을 받을 수 있는 마을인 아 라구아(A Lagúa)가 있습니다. 이후에는 1,296m 높이에 위치한 오 세브레이로의 산꼭대기에 도달해야 합니다.

오 세브레이로는 여러 가지 이유로 신화적인 지역입니다. 항구에 가까운 위치, 짚으로 지붕을 얹은 특징적인 돌집 무리, 로마 시대 이전의 성당, 성체 의 기적(현재는 흥미를 거의 끌지 못하는 과거 사건), 이곳에서 위대한 서사시가 야고보 신도의 순례를 부활시키기 위해 엘리아스 발리냐(Elías Valiña) 사제에 의해 시작되었고(하루 하루 잊혀가는 중)…, 요약하면 필수적인 장소입니다.

신화는 현실의 반영일 뿐. (잃어버린 발자국들, Alejo Carpentier)

오르막이 끝났다고 생각했다면 당황스러울 것입니다. 오 세브레이로에서부터 아직 알토 데 산 로케(Alto de San Roque)를 올라가야 하고, 오스피탈 다 콘데사(Hospital da Condesa)를 지나면 알토 도 포이오(Alto do Poio)가 있는데, 해발 1,335m 높이로서 카미노에서 갈리시아의 지붕이라고 부릅니다. 그렇지만 사실 큰 노력이 들지 않는 작은 언덕들입니다.

오 세브레이로에서부턴 두 가지 두 가지 대안이 있으며 리냐레스(Liñares)까지의 거리는 비슷합니다. 차도 언저리이지만 평탄하고, 역사적인 경로, 그리고 2016년까지 운영된 알베르게의 왼편으로 오르막이 더 많고 산을 통과하는 예쁜 구간이 있습니다. 다만 내리막길은 작은 샛길만 빼고 아스팔트 포장 도로입니다.

오 포이오와 폰프리아(Fonfría) 사이로 리구아 도 라냐도이로(legua do Rañadoiro)가 뻗어 있습니다. 트리아카스텔라(Triacastela)와 오리비오(Oribio) 계곡으로 향하는 내리막길이 시작되는 고원입니다. 아름다운 구간을 따라 내려가면 마지막 부분에서는 오래된 밤나무 무리의 그늘이 둥글게 이어집니다.

트리아카스텔라는 통행로에 있는 작은 마을로서, 야고보 성당 및 모든 종류의 서비스를 갖추고 있습니다. 이 도로에선 사리아로 가는 두 가지 방법이 있습니다.

A) 산 실(San Xil)을 통과하는 가장 곧고 짧은 길. 아 발사 (A Balsa)까지 이어지는 발데스쿠로 (Valdescuro)의 아름다운 자연과 푸렐라(Furala)까지 동반하는 떡갈나무 숲을 자랑하며, 항상 작은 마을 사이를 지납니다.

B) 6km 더 긴 거리의 사모스(Samos) 우회로는 베네딕토 회의 훌륭한 수도원을 방문할 수 있는 매력이 있으며, 오리비오 강을 따라 갈리시아에서 가장 울창한 숲이 이어집니다.

두 경로 모두 아구이아다(Aguiada)에서 다시 합류되어 차도 언저리를 따라 사리아로 계속 이어집니다.

사리아는 갈리시아 내 까미노 프란세스에서 가장 큰 거주 지역으로, 명확하게 구분되는 2개의 구역이있는 작은 도시입니다. 아래쪽에는 현대식 건물이 있는 긴 도로 및 강가의 산책로와 테라스가 있습니다. 그리고 위쪽 구역엔 루아 마이오르(Rúa Maior)의 중심지와 함께 살바도르 성당(13세기), 성 유적지의 탑, 그리고 막달레나 수녀원(16세기 및 18세기)이 있는 구시가지가 차지하고 있습니다. www.sarriaturismo.com

제안 사항

–오 세브레이로. 상업적으로 폭발하는 작은 구역임에도 불구하고 순례자들은 독특한 문을 넘어 갈리시아로 들어서며 설명할 수 없는 감정을 계속 경험하곤 합니다. 아마도 전통에 의해 떠오른 옛부터 내려온 느낌이거나 카미노의 필수 교차 지점 중 하나를 구성하기 때문일 것입니다. 이를 경험하며 자신만의 깨달음을 얻으세요.

–알토 데 오 포이오(Alto de O Poio)를 통과한 직후, 사람이 거의 없는 새로운 갈래길로 계속 나아가면 오른쪽에서 폰프리아(Fonfría)로 이어지는 길이 나누어집니다. 차도와 나란히 뻗은 길보다 한층 높으며, 라냐도이로(Rañadoiro) 산맥의 양측 경사면을 파노라마 전경으로 감상할 수 있습니다. 단지 200m 더 긴 거리이니 두려워하지 마세요.

–사모스에서는 시프레스 예배당(capilla del Ciprés)을 들리세요. 경로에서 떨어져 있지만 수도원에서 불과 200m 거리입니다. 10세기의 이슬람식 건물이며, 스페인에서 가장 오래된 나무 중 한 가지로 분류된 가느다란 삼나무들이 있습니다(일부는 천 년 이상으로 추정됨). 물론 수도원 방문 역시 고려해야 합니다. 16세기의 작은 회랑과 신고전주의 성당 및 주요 회랑(18세기)이 있습니다. www.abadiadesamos.com

–사리아는 캔자스 시티에 황열병이 유행했던 것처럼 순례자의 수가 갑자기 두 배로 늘어난 곳입니다. 활동의 대부분은 카미노를 중심으로 이루어지므로, 번잡한 곳에서도 자신의 흥미를 느낄 수 있을 것입니다. 짐에 무언가를 채워야 한다면 페레그리노테카(Peregrinoteca)를 방문하세요. 많은 순례자들에게 필요한 것을 공급하는 전문 매장입니다. 

울부짖는 곳! [찰턴 헤스턴 주연의 1954년 영화 제목. 맹렬한 개미들이 길에서 만나는 모든 것을 괴멸시키는 내용. 사리아와 산티아고 사이 까미노의 고통스러운 밀집성에 대한 은유]

많은 순례자들이 사리아 습지에서 미뇨(Miño)로 향하는 구간을 까미노 프란세스에서 가장 아름다운 경로 중 하나로 묘사합니다. 실제로 매력이 부족하지 않는 곳으로, 산책길, 낙엽수림 및 교외 지역이 많은 사람들에게 서비스를 제공하기 위해 다시 활성화되어 매우 즐거운 구간이 되었습니다.

사리아를 떠난 지 얼마 되지 않아서 폰테 아스페라(Ponte Áspera)를 가로지릅니다. 13세기의 공장이 있는 지역입니다. 철길에 가까이로 산포가(Zanfoga) 갈래길이 지역을 가로질러 아 페나(A Pena)까지 이어집니다. 그러나 이 길을 따라가는 것은 바람직하지 않은데, 약간 더 짧지만 아스팔트가 많이 사용되었기 때문입니다.

주요 까미노는 밤나무들, 파레데스(Paredes) 성터 사이의 오르막을 가로 질러 산티아고 데 바르바델로(Santiago de Barbadelo)의 로마 양식 성당에 매우 가까이 지나갑니다. 떡갈나무 숲이 함께 마르산(Marzán) 공장으로 이어지고, LU-633(갈래길이 여기로 도착) 도로를 건너면 이름을 기억할 수 없는 작은 시골 마을이 다수 나타납니다. 이 사이에 가장 많이 촬영된 100km의 경로가 있습니다. 미뇨의 반대편에는 포르토마린(Portomarín)이 기다리고 있습니다.

발레사르(Belesar) 댐이 있는 미뇨로 내려가는 방법으로 세 가지 길이 있습니다. 보행자에게 좋은 가장 강조되는 경로는 마지막 부분의 바위에서 연결됩니다.

콘크리트 다리를 건넌 후 중세의 폰스 미네아(Pons Minea) 아치를 따라 오릅니다. 옛 포르토마린이 저수지에 침수되기 전에 복구된 것입니다. 60년대 식민지 별장 스타일로 설계된 새 주거 지역엔 일부 기념물이 함께 이전되어 역사적 명맥이 완전히 끊어지지 않게 했습니다. 이곳은 까미노 전체에서 알베르게가 가장 많은 곳입니다.

미뇨에서 세라 데 리곤데(Serra de Ligonde)까지 오르막길이 계속 이어지지만 크게 가파른 곳 없이 매우 완만합니다. 현재 소나무 숲이 생기고 있는데, 축산지이기 때문에 목초지와 사료 경작이 유지되고 있습니다.

다시 곤사르(Gonzar)에 가까워지면 두 가지 갈래길이 있습니다. 왼쪽 길은 역사적인 도로이며 마을을 가로지르고, 다른 하나는 해안을 따라 차도와 나란히 뻗어 있습니다.

산 반대편의 N-640 도로를 횡단하면 전경이 달라집니다. 이제 치즈와 밤 생산으로 유명한 아 우요아(A Ulloa) 지방입니다. 리곤데(Ligonde)에서 십자가는 순례자의 묘지가 있었던 곳을 표시합니다. 유칼립투스 나무가 울창해지기 시작했지만 팔라스 데 레이(Palas de Rei)에 도착할 때까지 풍경은 계속 밝습니다. 여기서부터는 피코 사크로(Pico Sacro)가 보입니다.

팔라스(Palas)와 멜리데의 현대적인 마을들 사이에서 까미노를 별로 고려하지 않은 고속도로인 A-54를 건너, 로마 양식의 성당이 있는 산 훌리안 도 카미뇨(San Xulián do Camiño)를 지납니다. 작은 숲이 초입까지 이어져 있는 아 코루냐(A Coruña) 지방엔 레보레이로(Leboreiro)에 돌로 포장된 도로가 있지만 현재는 묻혀 있습니다.

중세 교회와 다리가 있는 레보레이로를 지나면 돌이 많고 황량한 땅인 멜리데의 황무지를 밟게 됩니다. 한때 까미노 프란세스 중간에서 한 기업 단지가 묘목 농장으로 위장하여 위치했던 곳입니다.

푸렐로스(Furelos)에선 중세 다리와 같은 이름이 붙여진 강을 건넙니다. 원래 4개의 아치를 가진 12세기의 다리입니다. 여기서부터는 멜리데로 올라가는 일만 남았습니다. 이 마을엔 작은 역사 지구도 있지만, 무엇보다도 문어 요리사인 풀페이라(pulpeira)로 유명합니다. 까미노 프리미티보(Camino Primitivo)와 여기서 합류합니다.

제안 사항

– 바르바델로(Barbadelo)의 로마 양식 성당(12~13세기)에 세요를 받으러 가세요. 야고보 성인에게 헌정되어 순례자로 표현된 종교화가 있고 수도원에 귀속된 곳입니다. 이곳의 신기한 것 중에는 팀파노(tímpano)라는 공간이 있는데, 매우 켈트적인 장식 스케치와 탑을 볼 수 있는 곳입니다. 건물에 맞물려서 오래된 기둥 머리로 지지되고 있습니다.

–포르토마린에서 꼭 봐야 할 주요 기념물은 산 니콜라스(San Nicolás) 성당입니다. 예루살렘의 성 요한의 영지에 속해 있었으며, 성당 요새라는 아이디어에 부합합니다. 매우 높은 특별한 본당은 두 개의 원형 장식창으로 빛납니다. 서쪽 현관은 묵시록에 묘사된 영광을 집대성한 것으로, 판토크라토르 상과 24명의 연로한 음악가를 볼 수 있습니다.

–카스트로마요르(Castromaior) 마을 뒤, 까미노 옆에 인접한 옛 성터(castro)는 그 이름에 걸맞게 갈리시아에서 가장 큰 성터 중 하나입니다. 부분적으로 발굴된 성의 구조를 감상할 수 있습니다. 최대 6개의 방어 구역과 정사각형 또는 직사각형 평면을 가진 많은 주택은 이 지역의 로마화를 보여줍니다.

–검소하지만 상징적인 기념물인 라메이로스의 십자가 상(cruceiro de Lameiros) 앞에선 잊지 말고 잠시 멈추세요. 1674년에 세워진 이 상은 십자가에 못 박힌 그리스도를 나타내며, 반대편에선 그리스도를 안고 슬퍼하는 성모를 보여줍니다. 하단에는 그리스도의 수난을 구성하고 있으며 그 중엔 두개골도 있습니다.

–푸렐로스(Furelos)의 작은 마을은 중세 다리로 부각되지만, 최근에는 산 호안(San Xoán)의 교구 성당에서 관리하는 십자가로 유명해졌습니다. 세고비아의 유명한 그림처럼 한 팔을 늘어뜨린 모습이 멋집니다. 순례자 여권에 세요를 받으세요.

–순례자들 사이에서 멜리데의 유명한 것이 있다면 풀페이라(다양함)일 것입니다. 그리고 에세키엘(Ezequiel)은 특히 이런 장소의 전통적인 형태를 유지하여 테이블과 벤치가 줄지어 있습니다. 카미노의 신화적인 의식 중 하나이니 놓치지 마세요! 

멜리데를 떠나면 곧바로 산타 마리아 로마 양식 성당(12세기) 곁을 지나칩니다. 본당에 반원형 후진을 갖춘 곳입니다. 내부에는 중세식 제단이 있으며, 삼위 일체 및 네 명의 복음 저자를 그린 16세기 초의 벽화가 보존되어 있습니다.

성당을 지나면 새로운 분기점이 있습니다. 길 맞은편으로 지나가는 카타솔(Catasol) 개울의 폰테야(pontella) 다리는 까미노 프란세스에서 가장 많이 검색되는 사진 중 하나입니다. 왼쪽에는 Penas의 변종이 약간 더 길고 더 부드럽습니다.

카타솔 개울을 지난 후 라이도(Raído)로 올라가 샘과 산티아고 성당이 옆에 있는 보엔테(Boente)로 다시 내려갑니다. 미끄럼틀처럼 가파른 길이 보엔테 강으로 이어지고 기복이 계속해서 이어져 무척 힘든 길이 카스타녜다(Castañeda)를 향합니다. 계곡과 계곡 사이를 구분하는 광대한 유칼립투스 숲은 모두 카미노를 가로지르고 있습니다.

너무 많은 갈래길에 지겨우신가요? 보엔테 강을 건너 하나 더 있습니다. 이제는 “부수적“으로 분류되는 카스타녜다를 통과하는 도로는 아스팔트 포장 구간이 더 많습니다. 왼쪽에는 페드리도(Pedrido) 길이 있으며 다소 가파른 오르막입니다. 각 경로가 장점이 있고 비슷한 거리이며, 두드러지는 점은 없습니다.

이소(Iso)강 유역에선 다리–순례자 시설 두 곳이 반복됩니다. 후반부의 아르수아(Arzúa)로 향하는 오르막길은 힘든 지점입니다. N-547 위에 펼쳐진 현대적인 마을에는 활기찬 거리와 고딕 양식의 막달레나 예배당(14세기)이 있습니다. 아르수아는 까미노 노르테(Camino Norte)의 주요 갈래길이 도달하는 곳입니다.

아스 바로사스(As Barrosas) 개울을 건너기 위해 거친 길을 따라 계속 전진합니다. 이 길의 후반부의 오르막길이 통과하는 지역엔 다시 무성해진 유칼립투스 나무와 소 농장의 목초지가 공존합니다. 그러나 까미노를 따라 일반적으로 보이는 것은 떡갈나무입니다.

도로와 관련된 지명은 경로를 표시합니다. 타베르나베야(Tabernavella), 칼사다(Calzada), 카예(Calle), 아 브레아(A Brea), 아 루아(A Rúa) 등입니다. 살세다(Salceda)에서는 1993년 이곳에서 사망한 순례자 기예르모 와트(Guillermo Watt)를 기리는 간단한 기념물을 볼 수 있습니다. 유일한 것은 아닙니다. 최근 몇 년간 까미노 프란세스에 여러 곳이 설치되어 과거의 사망자들의 익명성과 대조를 이루고 있습니다.

바 레스토랑이있는 교차로 오 엠팔메(O Empalme)에서부터 산타 이레네(Santa Irene) 내리막길이 이어집니다. 순례자들이 공공 급수전과 예배당을 그냥 지나치곤 하는 곳입니다. 구간 끝 부분에서 일반적으로 산티아고로 향해 마지막 도약을 하는 곳, 오 페드로우소(O Pedrouzo)는 오 피노(O Pino) 의회의 수도입니다. 국영지를 중심으로 알베르게와 펜션이 가득한 또 다른 현대적인 마을입니다.

마지막 단계로 아메날(Amenal)을 향해 이동합니다. 여기서 시작되는 오르막길의 끝엔 시마 바레이라(Cima Barreira)가 있는데, 멜리데에서처럼 두 번째 기업 단지가 계획된 공간입니다(까미노를 보호하는 방법을 배우지 못했습니다!). 이 경로는 거의 곧바로 라바코야(Lavacolla) 공항으로 이어져, 거의 정확하게 원을 그리며 진입로 아래를 지나가야 합니다.

라바코야는 과거의 순례자들이 콤포스텔라에 도착하기 전에 작은 물줄기에서 씻곤 했던 곳입니다. 마지막 언덕길이 빌라마요르(Vilamaior)까지 뻗어 있고, 새로운 유칼립투스 나무들을 따라 예배당이 있는 산 마르코스(San Marcos)와 몬테 도 고소(Monte do Gozo)까지 이어집니다. 마침내 대성당의 탑과 목적지가 보일 것입니다.

산티아고의 입구에 대해선 이야기하지 않는 것이 좋지만, 2021년 희년을 맞아 노선이 개선되고 있습니다. 중요한 것은 도착하는 것이기 때문에, 어떤 면에서는 입구가 더 멋져진다고 해도 이전과 다를 것이 없습니다. 자세히 설명하지 않고 지나친 산 라사로(San Lázaro) 지역과 매력적인 루아 데 산 페드로(Rúa de San Pedro) 사이 구간에서 포르타 도 카미뇨(Porta do Camiño)를 통해 구시가지로 이동할 수 있습니다. 카사스 레아리스(Casas Reais), 프라사 데 세르반테스(Praza de Cervantes) 그리고 아시베체리아(Acibechería)를 지나면 대성당 앞에 도착합니다. 이제 산티아고 데 콤포스텔라에 도착했습니다.

좋은 것은 모두 끝이 납니다. “짧게 걸리면 두 배로 좋다“는 속담이 있지만, 이 경우엔 짧은 거리가 두 배로 좋은 게 아니라, 까미노의 본질적인 지점을 만나면 어느 정도 실망스럽기까지 합니다. 목표를 달성하면 만족해하는 사람도 있지만, 불안감이 더 높은 사람들에게는 시작점으로 보일 뿐이며, 대개 작별 인사가 됩니다.

우리의 유일한 목표는 살아가는 것이고 매일 살아가고 있다는 것과 살아 있다면 하루의 모든 시간에 진정한 목표에 도달한다는 걸 잊어버렸습니다. (Jean Giono)

제안 사항

–깊이 숨을 들이쉬고 카타솔 개울, 오리나무, 떡갈나무, 자작나무 농장이 끝나지 않기를 바라세요. 이곳의 소박한 폰텔라를 건너보세요. 다리의 범위에 들지도 못하지만, 요정이 살 수도 있는 환경입니다.

–산티아고 데 보엔테 성당에 들어가세요. 유명하고 멋진 순례자 야고보(19세기) 그림이 있습니다. 순례자마다 사진을 받을 수 있으므로 영원히 성인과 함께할 수 있습니다.

–숙박 여부에 관계없이 리바디소(Ribadiso) 공공 알베르게에 들러보세요. 아치형 중세 다리 바로 옆에 있습니다. 13세기부터 순례자 병원이 있던 오래된 건물을 복구한 것으로, 갈리시아 지방 정부(Xunta) 측에서 완벽하게 성공을 이루었습니다. 강은 자연적인 수영 장소입니다.

–아르수아에선 지역 이름을 딴 치즈를 꼭 맛봐야 합니다. 아르수아–우요아 원산지 지정으로 보호되며, 평평한 원통 모양의 부드러운 크림 치즈로, 테티야 치즈와 함께 갈리시아에서 가장 잘 알려진 치즈입니다. 원유로 직접 만드는 농장 제품을 추천합니다. 맛있게 드세요!

https://mediorural.xunta.gal/es/areas/alimentacion/produtos_de_calidade/queixos/arzua_ulloa

–몬테 데 고소가 정확히 어디에 있었는지 현재엔 확실하지 않다는 것은 놀라운 일입니다. 프랑스어 Montjoie에서 변형되어 갈리시아어로 Monxoi라고 불렸던 이 장소는 과거에 많은 감정을 받아들였습니다. 그리고 “행렬의 왕“이라고 발표된 대성당의 탑을 처음 본 사람을 찾으려는 미친 듯한 경쟁이 일어났습니다. 까미노 가장자리에 요한 바오로 2세의 방문(1989)을 기념하는 거대한 조각상이 있지만, 멋진 두 명의 순례자 인물상으로 장식된 이웃 언덕은 더욱 만족스럽습니다.

https://xacopedia.com/Monte_do_Gozo