門廊單獨收費是過度旅遊的後果；大批的遊客有時未能以應有的態度對待這一寶貴遺產。該決定是在長期修復項目結束後通過的，項目恢復了部分彩繪裝飾的原貌。現在，十五分鐘的遊覽需花費 10 歐元，朝聖者特價，也包括博物館。營業時間為上午 9 點至晚上 8 點，11 月 到 3 月的上午 10 點至晚上 8 點。 不過，建議旺季提前預訂。https://tickets.catedraldesantiago.es

2009 年起，人們不能再舉行下列儀式了：將手放在窗框底部、以前額輕觸 Santo dos Croques ——- Mateo 大師的石像，正是這位大師雕刻了宏偉的榮耀門廊。迷信的說法是，大師會將他的智慧傳給所有遵循這項傳統的人。第二個傳統在 19 世紀很受母親們的歡迎，而第一個傳統則起源於中世紀，朝聖者抵達大教堂後往往會去觸碰令他們心潮澎湃的聖物。

這項傳統本可以保留下來，只需要在柱子基座上增加一些防護，將儀式時間限制在博物館開門之前，並且將這份特權留給一路長途跋涉而來的朝聖者。然而當局卻並未考慮這些可能，接下來似乎不可避免地要將神廟改建成博物館或商業活動舉辦地。

其他現已消失的儀式包括碰觸據說是聖雅各的拐杖。這個拐杖與朝聖者 Franco de Siena 的拐杖一併放置在一個 15 世紀的柱狀聖盒中，聖盒就連在耳堂中的一個柱子上。這是一項被忘卻的傳統，2017 年，拐杖被移到了聖盒室，作為博物館的一部分。

同樣的命運也降臨在 Cruz dos Farrapos ——「破布十字架」身上。十字架位於大教堂屋頂，傳統上來說，朝聖者會在那裡燒掉他們破爛的衣服，作為淨化儀式。要想看到這個十字架，參觀者必須報名參加屋頂之旅，目前這項活動遭到了禁止。朝聖者特價 10 歐元。

A Corticela 小教堂保留著「朝聖者、外國人和巴斯克人堂區」的大眾傳統氛圍。近年來有一些朝聖者夫婦在這座小教堂中成婚。這是一個適合安靜冥思和禮拜的地方，內有「奇跡聖母」(Our Lady of Miracles) 及「橄欖園中的基督」(Christ in the Olive Garden) 畫像，傳統上，學生們（現在一般是信徒）會將禱文放在一個籃子裡。

離開大教堂之前要看的最後一樣元素是聖門，自 16 世紀以來便是在「神聖之年」進入這座巴西利卡的入口。你需要知道的事 。這是一個走廊儀式，將人們帶往神聖之地，其靈感來自 15 世紀羅馬巴西利卡中興起的典禮。這座巴洛克聖門採用凱旋拱門式樣，周邊環繞著聖雅各及其門徒，呈現出 17 世紀風格，搭配 24 尊由 Mateo 大師雕刻的羅馬式唱詩班石像。

2003 年，聖門添了一塊青銅板面，是 Suso León 的作品。習俗一般是：大主教用禮錘拆除門上的蓋板，從而打開大門。2010 年，由於某些人的反社會崇拜，這一習俗被拋棄了。現在這扇門並沒有上鎖。節假日，聖門外往往會排起長龍；這聽上去很不幸，但是在規劃朝聖的最佳出發日期時，還是值得考慮一下的。

石匠廣場 (Praza do Obradoiro)。聖地亞哥廣場最為知名的是它周邊環繞著 San Xerome 學院，學院內如今是聖地亞哥大學的副校長辦公室，其哥特式立面曾是古老的朝聖者招待所的一部分；皇家招待所，如今是 Reyes Católicos 豪華酒店, 有著精緻的 16 世紀銀匠風格的門臉；大教堂主立面為巴洛克式樣，由 Fernando de Casas y Novoa 於 1750 年建造完成，頂部有兩個雙子塔，高度超過原有的中世紀塔樓；還有 Raxoi 宮殿，如今的市議會所在地，是一座新古典主義建築，它的建築師——工程師 Charles Lemaur，為其賦予了些許法國古典主義氣質。

這些宏偉的建築還包括 Xelmirez 宮殿（內部裝潢可追溯至 12 到 13 世紀）、16 世紀的大教堂迴廊立面，以及 18 世紀的 La Angustia de Abajo 教堂，除了這些壯觀的景象以外，廣場還是人們會面和重聚的地點。這是一個用來休息和放飛感覺和情感的空間；是用來問候和告別的地方，其中心位置為零英里標記，並不總是受到所有人歡迎。

– 酒吧林立的街道。縱情享受一杯（或者兩杯）酒，再配上本城的美味佳餚，用這種方式慶祝朝聖結束並不稀奇。實用指南包括一系列推薦，但眾所周知的是，在古蹟區，酒吧、客棧、餐廳全都擠在 Franco 和 Raíña 大街沿線，以及集市周圍。其他店鋪則零散分佈在別的街上，Rúa de San Pedro 提供一系列有趣的替代選擇。古蹟區作為遊客常去之地，如今變得愈發擁擠。一些人更願意避開古蹟區，轉而選擇新區或城郊的餐館。

– 食品市場。不出意外，從訪問量來看，這是本城第二大景點。集市位於一座新中古式建築內，各式各樣的大廳令我們想起古代早期基督教的巴西利卡，而攤位上則堆滿了加利西亞美味。第 5 大廳裡有很多餐館，其中一家餐館只需要花很少的錢就可以幫你烹飪從魚鮮攤上買來的貝類。那裡還有一家酒吧。當地農民每週二、四、六在這裡售賣自己的農產品。市場週一至週六上午 7 點至下午 5 點營業，週六營業至下午 4 點，週一營業至下午 2 點

– Paseo da Ferradura。從經典的 Alameda 花園就可進入這一步道，步道上是本城最美的風景之一。在某個長椅上，你會遇到劇作家、詩人、小說家 Ramón María de Valle-Inclán，他會花大量時間在這裡觀賞大教堂。公園本身有著豐富的象徵符號，例如 Las Marías 紀念像，兩姐妹的故事非常值得一聽。

我們的建議

– 探索朝聖博物館。熱愛文化的朝聖者會對這家博物館尤其感興趣，因為，博物館可以透過展出藝術品，幫助人們洞悉朝聖者如今所處的歷史現象。館內藏有迷人的臨時展品，頂樓的咖啡館可以觀覽大教堂全景。營業時間：週二至週五上午 9:30 至晚上 8:30；週六上午 11 點至晚上 7:30；週日和公共假日上午 10:15 到下午 2:45。朝聖者入場費為 1.20 歐元，週六下午 2:30 後免費。

– 巴洛克藝術的粉絲一定不要錯過聖馬丁皮納利奧修道院 (San Martiño Pinario)，這是古蹟區最大的建築。它原本是一家本篤會修道院，如今內部設有神學院、圖書館、檔案館和酒店。參觀之旅包括壯麗的矯飾主義教堂，以及它的 17 世紀巴洛克石工技藝和祭壇。營業時間為每天上午 10 點至晚上 8 點，11 月到 5 月期間是上午 11 點到晚上 7 點。朝聖者入場費為 3 歐元。如果想探索華麗的 17 世紀遊行迴廊，不要害羞，直接去酒店咖啡館，在露臺上來杯喝的。

– 聖地亞哥的公園多多少少會讓你重新領略所有朝聖者都渴望的自然環境。這些公園非常適合呼吸新鮮空氣、在草坪上放鬆或是享用野餐。1.Carballeira de Santa Susana，之前是集市場地，周邊環繞著 Paseo da Ferradura 步道和 Alameda 公園，是一個傳統的加利西亞橡樹林，就像我們在小教堂和聖祠附近看到的那樣。2.Bonaval，一個怡人的地方，包括一部分多明我會隱修院的家庭菜園，墓碑顯示這裡原先是市立公墓，當然，墓地現在已經空了。  3.Vista Alegre，精緻而又風情萬種，原先是中產階級 Simeón 家族 20 世紀早期別墅的私人花園，這裡還坐落著自然歷史博物館，還有一座面貌十分古怪的建築，裡面是作家協會；    4.Galeras，就在不遠的地方，位於 Sarela 河岸（薩爾河的支流），草坪眾多，可以躺下休息——正適合來個小午休；5.Belvís，坐落於古蹟區和 Belvís 隱修院和神學院之間的河岸，內有一個有機食品市場，週二下午開市。www.santiagoturismo.com/parques-e-xardins

– 愛上聖地亞哥咖啡館的味道：經典小館如 Derby，1929 年開張，為鎮上最古老的咖啡館；或者是 Casino，一座 19 世紀建築，曾經是一個文化協會的所在地，2002 年向公眾開放。其他的如 Literarios 咖啡館，是欣賞 A Quintana 廣場和大教堂的首選觀景點。如果你在尋找樹木蔥鬱的公園，那麼 Costa Vella 正是你要去的地方；Alameda 公園中的 Ferradura，樹木愛好者的又一個選擇——裡面甚至就有一棵樹。其他傳統選擇包括 Recantos，設有內部庭院，提供絕佳的音樂。深受學生喜愛的其它場地包括 La Flor，裝修十分迷人，就位於法國之路上；或者 Tertulia，位於通往菲斯特拉的附加段起點。

– 花時間探索一下 Salomé 教堂。這一古老的神廟與 Rúa Nova 沿線帶有柱廊的拱券完美融合，保留了其鄉村大眾特色。亮點包括純真的哥特式天使報喜圖和孕中聖母，以及藏在祭壇背壁飾裡的戴眼鏡的大天使。

– 要想獲得截然不同的文化體驗，就去參觀加利西亞人民博物館，之後再逛一逛加利西亞當代藝術中心 (CGAC)。這是雙倍的文化體驗，首先去探索講述加利西亞歷史的豪華博物館：加利西亞的農村和航海傳統、住所、貿易和信仰等等。不過這裡還有一個令過往參觀者為之著迷的寶藏：由 Domingo Antonio de Andrade (1700) 設計的三重螺旋梯。同樣不容錯過的還有哥特式的聖多米尼克托缽修士教堂 (Gothic Church of the Mendicant Friars of Saint Dominic)，以及加利西亞名士殿 (Pantheon of Illustrious Galicians)，殿內供有羅薩莉婭·德·卡斯楚和 Castelao 等人的墓。營業時間為：週二至週六上午 10:30 至下午 2 點、下午 4 點至晚上 7:30；週日及公共假日上午 11 點至下午 2 點。票價 3 歐元，不過臨時展覽和教堂可免費入場。

加利西亞當代藝術中心 (CGAC) 從裡到外都值得好好欣賞。這座華麗的建築由 1992 年普立茲克建築獎得主阿爾瓦羅·西扎·維艾拉 (Álvaro Siza Vieira) 操刀設計，其中還有絕佳的臨時展覽。營業時間為週二至週日上午 11 點至晚上 8 點。免票入場。

– 想帶紀念品回家嗎？不好意思，我們不會推薦冰箱貼、寫有好笑句子的馬克杯、幸運女巫或俗氣的 T 恤衫，而是會推薦與本城傳統工藝有關的東西。銀黑飾品。用於驅邪的紀念章或附身符（如無花果標誌），採用類似凱爾特形制或當代圖案的經典設計，價格比你想象的要便宜。我們保證你能找到適合所有人品味的東西。

– 如果來聖地亞哥的時候沒有走歐倫塞之路或錫爾河之路，那麼就花時間參觀一下原先的 Santa María del Sar 學院教堂（營業時間為上午 11 點至下午 2 點、下午 4:30 至晚上 8:30）。門票已包含在博物館和榮耀門廊的費用裡，分開支付的話票價為 2 歐元。本段旅程從市中心出發，步行 15 分鐘。亮點包括這座羅馬式神廟醒目的斜柱，神廟有三座中殿和一個羅馬式迴廊，是 Mateo 大師作坊的作品。

– 加利西亞文化城 (Cidade da Cultura)。安裝纜車，以便人們從換乘站或 Praza da Constitución（加利西亞議會大樓後面的廣場）直接前往文化城。這個想法是否合適？人們目前仍在爭論。由美國建築師彼得·埃森曼 (Peter Eisenman) 設計的這個建築群至今仍未完工，人們的興趣主要在於其富有爭議的風格和造價，但對於其文化活動項目中的臨時展覽則尤其感興趣。前往文化城可乘坐城市公交 9 路，週一至週五以及週六上午每小時一班（A Serna、Virxe da Cerca 或 Porta do Camiño 公交站，費用 1 歐元）。營業時間為上午 11 點至晚上 11 點。舉辦展覽的 Gaiás 博物館中心營業時間為週二至週日的上午 10 點至晚上 8 點（免費入場）。你還能欣賞到約翰·海杜克 (John Hejduk) 設計的雙塔 (2002)，其靈感來自於大教堂塔樓。

– Sarela 小路。喜歡在聖雅各之路的樹林中跋涉前行的朝聖者將欣喜地發現，聖地亞哥郊區有一個河畔步道，步道上有一些磨坊和前製革廠，掩映在茂密的樹林裡。從 Ponte Sarela 到 Carme de Abaixo，在柳樹、赤楊、橡樹、栗樹下走 30 分鐘，實在是心曠神怡。絕對讓你心滿意足！

– Casa Manolo。儘管我們不太願意在本章中推薦具體的餐廳，但是總有例外。位於 Praza de Cervantes 的 Casa Manolo 對於朝聖者來說是一家經典餐廳，對於很多人來說，在這裡用餐幾乎和參觀大教堂同樣重要。它的成功秘訣在於多樣且便宜的套餐，提供豐富的菜品選擇。旺季很可能需要排隊，通常中午遇到排隊的情形比晚上多。

–Ensanche 區。在這一地區，朝聖者們很可能感覺自己像離了水的魚，但是它會讓你瞭解到很多本地人的生活是什麼樣子的。高層建築，混凝土多，綠地少，但是好在有很多酒吧，你還是能在裡面免費品嘗到優質西班牙小吃。

– 與聖地亞哥告別的絕佳方式是在古蹟區來一場酒吧之旅，很多酒吧都別具特色。例如：O Galo d’Ouro 和它那傳奇的自動點唱機；經典的 Modus Vivendi，位於一座宮殿的馬廄裡；Casa das Crechas，非常適合發現加利西亞傳統民間音樂；A Carrilana，原先是一個馬車屋；以雞尾酒聞名的 Atlántico；以及 Momo，內部重現了街道景觀，還有一個可以俯瞰 Belvís 的露臺。